English translation for "further request"
|
- 还请
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Any special or further request from buyer should be discussed and agreed by both ends
买家的任何特殊和进一步要求须经双方讨论及认可。 | | 2. | Applicants are not obliged to undertake these checks now and may wait until receiving a further request from the department
申请人不用作以上检查，可以等到收到我局的要求信时再作。 | | 3. | The conversation ended by the count , in his anxiety to be generous and to avoid further requests , saying that he would give him a note of hand for eighty thousand
谈来谈去，谈到最后，伯爵想对他宽宏大量，不要他一再提出要求，于是开口说，他给贝格八万卢布的期票。 | | 4. | After the lock pool has reached 60 percent of the memory acquired by an instance of the database engine , or no more memory is available on the computer , further requests for locks generate an error
如果锁池获取的内存达到了数据库引擎实例所获取内存的60 % ，或计算机上没有更多的可用内存，则再发出针对锁的请求将生成错误。 | | 5. | She received another call from the same man after she had returned home and he further requested her to deposit $ 12 , 000 to the same bank account . the amount was deposited to the bank on the same day
事主深信不疑，遂前往附近一间银行存款。当事主返抵家中后再次接到该名男子的电话，他要求事主再存一万二千元到该银行户口。 | | 6. | Besides , we put forward the further request to the module demanded by the system , and establish the strategy of customer relationgship management for a company , including optimizing the selling procedure , the hotline procedure and the plan of software developed by company own
另外，针对a公司管理中存在的问题，提出了组织重构、销售业务流程优化、热线受理流程优化的方案；并制定了包括公司内部资源重新调配及crm系统自主分步开发的详细实施计划。 | | 7. | The motion , to be proposed by hon leung kwok - hung , states : " that this council regrets that the hksar government has twice requested the standing committee of the national people s congress " npcsc " to interpret the provisions of the basic law in 1999 and 2005 respectively and requests the npcsc to withdraw its decisions in the last two interpretation exercises , and demands the sar government to apologize to the people of hong kong for having done so and undertake not to further request the npcsc to interpret the basic law ; furthermore , this council also urges the npcsc to rescind its decision made on 26 april 2004 to rule out the election of the chief executive and all members of the legislative council by universal suffrage in 2007 and 2008 respectively in hong kong which throttles the rights of the people of hong kong to the full implementation of election by universal suffrage in 2007 and 2008 , as well as demands the chief secretary for administration , hon donald tsang yam - kuen , to rescind the four constitutional development reports , so as to give a true account of the facts .
议员又会辩论一项有关遗憾人大常委会释法的议案。该项议案将由梁国雄议员提出，内容为：本会对香港特区政府在1999年及2005年两次要求全国人民代表大会常务委员会下称“人大常委会”解释基本法条文表示遗憾及要求人大常委会撤回上述两次释法的有关决定，并要求特区政府为此向市民道歉及承诺不会再向人大常委会提出释法要求此外，本会亦促请人大常委会撤回于2004年4月26日否决香港2007年普选行政长官和2008年普选立法会全体议员的决定，该决定扼杀港人于2007年及2008年实行全面普选的权利并要求政务司司长曾荫权先生撤销4份政制发展报告，以正视听。 | | 8. | To meet the further request of its clients , the company , availing itself of the advantage of its special techinque and the manufacturing experiences of many yerars , following strictly the quality guarantee system to promote the quality of its products and service , so as to reward its clients with newest and best products
公司为进一步满足客户对产品的要求，利用公司专业技术的优势及多年的制造经验，积极开发新产品，严格质量保证体系，不断提高产品总体质量和服务水平，以更新、更快、更优质、更完美的产品回报各地客商。 |
- Similar Words：
- "further processing" English translation, "further processing costs" English translation, "further proof of" English translation, "further quantity" English translation, "further reading" English translation, "further rights of partnership creditor" English translation, "further service period" English translation, "further spell out saving targets" English translation, "further standard function" English translation, "further strain manpower shortages" English translation
|
|
|
